Significado dos nomes dos personagens de Dragon Ball
Descubra os significados secretos por tras dos nomes dos personagens de Dragon Ball, desde os Saiyajins ate os Deuses da Destruicao neste guia definitivo aqui.
Neste artigo (Índice)
Significado dos nomes dos personagens de Dragon Ball
Voce sabia que quase todo nome em Dragon Ball esconde uma piada ou referencia secreta? 🐉
Akira Toriyama é famoso por criar nomes divertidos e temáticos para seus personagens. Cada raca, familia e grupo segue um padrão especifico de nomenclatura que poucos fãs notam de primeira.
📌 Contexto Importante: desde os vegetais dos Saiyajins até as roupas intimas da familia Brief, cada nome foi escolhido com intençao humorística.
Mas aqui esta o detalhe que pouca gente sabe: até os deuses da destruiçao e seus anjos seguem temas específicos, como vírus e bebidas alcoólicas.
Raças
Saiyajin: a palavra é uma anagrama de yasaijin, que significa “pessoa vegetal” em japones. O próprio nome da raça ja entrega o tema culinário.
Namekuseijin: deriva de namekuji, a palavra japonesa para lesma. Uma referencia à textura verde e lisa da pele dos namekuseijins.
Majin: combinaçao dos kanji ma (mal/demonio) e jin (pessoa). Pode ser traduzido como “pessoa demoniaca” ou “genio”.
Saiyajins
Vegeta: vem diretamente da palavra inglesa vegetable (vegetal). As primeiras seis letras formam o nome do príncipe.
Kakarot (Kakarotto): uma mutaçao fonética de carrot, cenoura em ingles. O nome verdadeiro de Goku.
Son Goku: inspirado no protagonista de Jornada ao Oeste, Sun Wukong. Em japones, também se refere à quantidade de arroz consumida anualmente.
Raditz: deriva de radish (rabanete). Irmao mais velho de Goku.
Nappa: palavra japonesa para folhas de legumes comestíveis. Companheiro de Vegeta.
Bardock: brincadeira fonética com burdock, uma raiz comestível japonesa. Pai de Goku.
Broly: referencia direta ao brocolis. O lendario Super Saiyajin.
Paragus: vem de asparagus (espargo). Pai de Broly.
Caulifla: clara referencia à couve-flor em ingles. Guerreira do Universo 6.
Kale: nome da planta kale (couve-manteiga). Companheira de Caulifla.
Híbridos Saiyajins/Humanos
Gohan: significa literalmente “arroz” ou “refeiçao” em japones. Um nome simples e comum.
Goten: derivaçao de Goku, trocando ku (ceu) por ten (paraíso). Significa “compreendendo o paraíso”.
Pan: palavra que designa pao em japones e em varias linguas europeias. Neta de Goku.
Trunks: significa “bermudas” ou “cueca boxer” em ingles. Segue o tema da familia Brief.
Bulla: vem de brassiere (sutia). Irma de Trunks.
Humanos
Bulma: deriva de bloomers, uma peça de roupa intima antiga. Inicia o tema da familia.
Chi-Chi: palavra japonesa para “leite” ou “seios”. Também um termo familiar para pai.
Yamcha: expressao cantonesa que significa “ir comer dim sum”. Um prato típico de Hong Kong.
Kuririn: kuri significa castanha em japones. O sufixo rin é comum em nomes.
Tenshinhan: vem de tianjin fan, um prato chinês de arroz frito.
Yajirobe: nome de um brinquedo tradicional japonês, similar a um equilibrista de madeira.
Mr. Satan: referencia direta ao diabo. Seu nome verdadeiro é Mark.
Videl: anagrama de devil (diabo). Filha de Mr. Satan.
Mestre Kame: kame significa tartaruga em japones. Referencia ao seu simbolo.
Namekuseijins
Piccolo: nome de um instrumento musical de sopro, uma flauta pequena. O instrumento é de origem italiana.
Kami: traduzido literalmente como “deus” em japones. O guardiao da Terra.
Nail: brincadeira com snail (caracol). Guardiao elite de Guru.
Dende: deriva de denden-mushi, caracol em japones. Jovem namekuseijin curandeiro.
Guru: significa “mestre” ou “professor” em sanscrito. Lider dos namekuseijins.
Demônios
Majin Buu: vem do encantamento bibbidi-bobbidi-boo da Cinderela da Disney. O nome Buu é a ultima parte.
Bibidi: primeira parte do mesmo encantamento. O pai mago de Buu.
Babidi: segunda parte do encantamento. Filho de Bibidi.
Dabura: derivaçao de abracadabra, palavra magica famosa.
Fu: primeiras duas letras da palavra future (futuro). Personagem de Dragon Ball Heroes.
Raça Freeza
Freeza: vem da palavra inglesa freezer (geladeira). Lidera o tema do frio.
Coola (Cooler): do ingles cool (frio). Irmao mais velho de Freeza.
Chilled: derivado de chill (calafrio). Ancestral da raca no filme de Bardock.
King Cold: cold significa frio em ingles. Pai de Freeza e Coola.
Frost: significa geada ou frio intenso. Equivalente de Freeza no Universo 6.
Deuses da destruição e Anjos
Beerus: anagrama de virus (vírus). Deus da Destruiçao do Universo 7.
Whis: outra variaçao da palavra virus. Anjo assistente de Beerus.
Champa: brincadeira com champagne (champanhe). Deus do Universo 6.
Vados: deriva de calvados, uma bebida alcoólica francesa. Irma de Whis.
Camparri: nome de um licor italiano famoso. Anjo do Universo 3.
Cognac: nome de um tipo de brandy. Anjo do Universo 4.
Marcarita: anagrama de margarita, coquetel famoso. Anjo do Universo 11.
Universos alternativos
Hit: abreviaçao de hitman (assassino de aluguel). O lendario assassino do Universo 6.
Jiren: vem de stove, um tipo de fogao. Membro da Tropa do Orgulho.
Toppo: anagrama de pot (vaso). Lider da Tropa do Orgulho.
Dyspo: derivado de disposal (descarte/dispensável). Veloz guerreiro do Universo 11.
Brianne de Chateau: referencia ao prato chateaubriand, um corte de carne.
Ribrianne: versao transformada de Brianne, mantendo a referencia gastronomica.
Bergamo: nome de uma variedade de pera. Irmao mais velho do trio.
Basil: erva aromática conhecida como manjericao. Irmao mais novo.
Lavender: significa lavanda em ingles. Outro irmao do trio.
❓ Perguntas sobre os nomes de Dragon Ball
Por que os nomes dos Saiyajins sao vegetais?
Akira Toriyama escolheu nomes de vegetais como uma piada interna, transformando yasai (vegetal em japones) em Saiyajin.
O que significa Son Goku?
Son Goku vem de Sun Wukong, o Rei Macaco da mitologia chinesa. Tambem refere-se a quantidade de arroz consumida em um ano.
Por que a familia de Bulma tem nomes de roupas intimas?
Toriyama criou o tema de roupas intimas para a familia Brief. Bulma vem de bloomers, Trunks de cueca e Bra de suta.
O que significa Namekuseijin?
Namekuseijin deriva de namekuji, que significa lesma ou lesma-da-terra em japones.
De onde vem o nome Freeza?
Freeza vem da palavra inglesa freezer (geladeira), seguindo o tema de frio da raca do vilao.
Agora que voce conhece os segredos por tras dos nomes, qual foi a revelaçao que mais te surpreendeu? Deixe seu comentario e compartilhe este guia! 🐉📚